| 1. | What provisions will they lay down?
quel sera leur contenu ? |
| 2. | The commission and the council must lay down measures.
la commission et le conseil doivent prendre des mesures. |
| 3. | Those who lie down with dogs get fleas.
ceux qui se couchent avec des chiens attrapent des puces. |
| 4. | We did not lay down the detail of these proposals.
nous n'avons pas fixé les détails de ces propositions. |
| 5. | We will ask them to lay down their weapons.
Il leur demande de baisser leurs armes. |
| 6. | This directive should lay down rules for the member states.
cette directive devrait arrêter les règles applicables aux États membres. |
| 7. | Down, down, croppies lie down.
Hopetoun Falls Les chutes Hopetoun. |
| 8. | But the rules of procedure lay down that the questions lapse.
mais d'après le règlement , les questions sont caduques. |
| 9. | The performance ends with Madonna lying down on the stage.
La prestation finit quand Madonna s'allonge sur la scène. |
| 10. | We must take account of this when we lay down legislation.
nous devons en tenir compte lorsque nous faisons les lois. |
